FRANCÉS EN CANADÁ 

Introducción

¡Hola viajeros! Si estás investigando la opción de migrar a Canadá, probablemente ya sabes lo importante que es aprender inglés. Lo hemos mencionado varias veces, pero siempre es importante recordarlo: el idioma es clave para migrar. Sin embargo, algo que no se menciona mucho es que no es necesario aprender inglés, porque también existe otra opción: el francés. En este blog abordaremos acerca del francés en Canadá.

Quizás nunca lo has considerado, ya que en la mayoría de sudamérica nos enfocamos mucho en la importancia del inglés. Sin embargo, hoy queremos compartir algunas cosas que hemos aprendido sobre el francés aquí en Canadá, y ojalá convencerlos de que es una muy buena opción. De hecho, estamos seguros que para algunos de ustedes sería mucho más fácil y práctico aprender francés.

¿Es verdad que hablan francés en Canadá?

La respuesta corta es que sí… pero en realidad es un poco más complicado que eso. Legalmente, el francés es el idioma oficial del país junto al inglés. Sin embargo, esto no significa que sea popular en todas las provincias. De hecho, el francés en Canadá se suele usar en la provincia de Quebec y en algunas áreas cercanas. Si te interesa saber por qué, aquí te lo explicaremos.

¿Cómo llegó el Francés a Canadá?

Créelo o no, los Franceses llegaron a Canadá antes que los Ingleses. Así es, por casi 200 años, Canadá (en ese tiempo llamada Nueva Francia) era una colonia Francesa. Eventualmente, y sin perdernos en los detalles, Canadá llegó a ser controlada por los Ingleses después de una larga guerra. Sin embargo, el francés y la cultura francesa se mantuvieron populares en el área de Quebec. Con el tiempo, el idioma se había expandido a otras áreas cercanas.

Como puedes imaginar, la gente francesa de Canadá no quisieron dejar atrás su idioma y cultura. Por décadas le pusieron presión al gobierno para mantener su identidad francófona. Tras muchos procesos legales y negociaciones, llegamos al punto en que el francés hoy es el idioma oficial de Canadá junto al inglés.

¿En qué partes de Canadá hablan Francés?

Casi toda la población francófona de Canadá se encuentra en la provincia de Quebec. El francés es el idioma principal de la provincia y casi nunca se usa el inglés fuera de las áreas turísticas. Por eso no habrá necesidad de aprender inglés si decides vivir en Quebec. 

El francés también se puede escuchar en algunas comunidades rurales de Ontario y de la costa atlántica, pero aún así no es muy común en esos lugares. A menudo se ve que en la frontera entre Quebec y Ontario mucha de la población habla ambos idiomas. De hecho el área metropolitana de Ottawa-Gatineau, la capital de Canadá, está dividida en una sección inglesa y una francesa.

¿Por qué debería aprender francés?

Esta es una pregunta importante, ya que la mayoría de los inmigrantes latinos deciden aprender inglés porque ya han sido expuestos al idioma. Sin embargo, queremos ofrecer algunos puntos importantes sobre las ventajas de aprender el francés.

¿Es más fácil aprender francés que inglés?

Cuando nosotros aprendimos a hablar inglés, una de las cosas que más nos frustraba era que la gramática y estructura del lenguaje era un poco diferente al español. La manera correcta de construir las frases en inglés no siempre se sentía natural comparado a lo que estábamos acostumbrados. 

Afortunadamente, el francés es mucho más natural para las personas que ya hablan español. De hecho, el francés y el español son lenguajes muy cercanos que provienen del latin. Comparten la misma estructura gramatical, y muchas palabras son bastante similares.

Si ya hablas un poco de inglés quizás valga la pena continuar con ese idioma, pero si vas a empezar desde cero te recomendamos que intentes con el francés. Por ser más parecido al español, te podrías ahorrar bastante tiempo de aprendizaje comparado al inglés.

Puedes vivir en Quebec

Quebec es una de las provincias más llamativas de Canadá. Gracias a su bajo costo de vida, es una de las provincias que más atrae a nuevos inmigrantes. Además, Quebec tiene sus propios programas migratorios que son diferentes al resto de Canadá. Una de las diferencias claves de estos programas de Quebec es que el francés es requerido para migrar, pero el inglés no. Sigue leyendo para aprender más sobre las ventajas de vivir en Quebec..

Oportunidades académicas

Algunas de las universidades más prestigiosas de Canadá se encuentran en Quebec y usan el francés principalmente. Algunas de estas instituciones incluyen McGill University, Laval University, y la Universidad de Montreal. También hay varias instituciones por todo el país que ofrecen cursos en francés. De esa manera también existe la opción de vivir fuera de Quebec y hablar francés a la vez.

Programas migratorios para gente de habla francesa

Existen varios programas migratorios que buscan a gente de habla francesa específicamente. El gobierno canadiense siempre busca fortalecer y apoyar a la población francófona de Canadá, y por eso han creado oportunidades migratorias para atraer a extranjeros que puedan contribuir a esas comunidades. En la siguiente sección vamos a hablar un poco más en detalle sobre estos programas.

Tus opciones migratorias si decides aprender francés

Los inmigrantes que aprenden francés en vez de inglés suelen aplicar a diferentes programas migratorios. Aquí vamos a listar las opciones más populares. Recuerda 

Programa de Trabajadores Calificados de Habla Francesa (FSSWP)

En estos blogs hemos mencionado el famoso programa de trabajadores calificados (Skilled Workers). Pues el año pasado el gobierno canadiense creó una versión de ese programa para trabajadores calificados de habla francesa. Si ya tienes un fuerte manejo del francés antes de comenzar tu proceso migratorio, esta podría ser una buena opción para ti. Este programa hace parte de la iniciativa Express Entry.

Programa de trabajadores calificados de Quebec (QSWP)

Como mencionamos antes, la provincia de Quebec tiene sus propios programas migratorios. El Programa de Trabajadores Calificados de Quebec (QSWP) está diseñado para trabajadores calificados que desean establecerse en la provincia de Quebec. El dominio del francés es muy valorado en Quebec, y los candidatos con sólidos conocimientos del idioma francés pueden recibir puntos adicionales en el proceso de selección. El QSWP evalúa a los candidatos en función de factores como la educación, la experiencia laboral, el dominio del idioma y la adaptabilidad a la vida en Quebec. 

Quebec Experience Program

Este es otro programa que ofrece la provincia de Quebec. Se enfoca en candidatos que ya tienen experiencia laboral o académica en Quebec. Si decides estudiar en una institución académica en Quebec o trabajar en la provincia, podrías acumular la experiencia necesaria para aplicar a este programa. Vamos a hablar un poco más sobre el trabajo en Quebec más adelante.

Mobilité Francophone

Este programa, llamado Movilidad Francófona en español, es una corriente del Programa de Movilidad Internacional (IMP) que facilita la inmigración temporal de trabajadores francófonos a Canadá. Este programa tiene como objetivo abordar las necesidades del mercado laboral en las comunidades minoritarias francófonas fuera de Quebec atrayendo trabajadores calificados, profesionales y técnicos que dominen el francés. Los trabajadores extranjeros temporales seleccionados bajo este programa pueden obtener permisos de trabajo y, en algunos casos, vías hacia la residencia permanente.

Programa de Inmigración del Atlántico

El Programa de Inmigración del Atlántico es una asociación entre el Gobierno de Canadá y las provincias del Atlántico (Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, Terranova y Labrador y la Isla del Príncipe Eduardo) para atraer inmigrantes calificados y graduados internacionales a la región. Recientemente hay una gran falta de mano de obra en estas provincias, y esto ha requerido la creación de este llamativo programa.

Si bien se requiere dominio del inglés para la mayoría de los trabajos en estas provincias, los candidatos con sólidos conocimientos del idioma francés pueden tener oportunidades adicionales, especialmente en New Brunswick, que tiene una importante población francófona. 

Pruebas de idioma para inmigrar

Tal como el famoso IELTS para el inglés, existen pruebas de idioma que miden tu manejo del francés. Para inmigrar en Canadá vas a necesitar hacer una de estas pruebas. Hay dos pruebas oficiales para el francés en Canadá, y aquí te damos los detalles:

TCF (Test de connaissance du Français)

Esta prueba suele ser una mejor opción para nuevos inmigrantes que estén buscando la residencia permanente. Se divide en 2 segmentos: Expresión y comprensión escrita, y expresión y comprensión verbal.

TEF (Test d’evaluation de Français)

Aunque esta prueba también es válida para la residencia permanente, es más popular entre los que van a aplicar a la ciudadanía canadiense. Consiste de 4 segmentos: comprensión auditiva, comprensión escrita, expresión verbal, y expresión escrita.

Al final, ambas pruebas son válidas, pero recomendamos investigar un poco más a fondo cuando ya tengas un manejo del francés. Así podrás escoger la prueba que sea más afín con tus fortalezas.

Las ventajas de vivir en Quebec

La provincia de Quebec es uno de los destinos más populares para inmigrantes en Canadá, y con buena razón. A continuación te vamos a compartir algunas ventajas de vivir en Quebec:

Costo de vida bajo

Quebec es una de las provincias más asequibles de Canadá. El costo del arriendo y la comida suelen estar por debajo del promedio nacional. A la vez, Quebec tiene un excelente mercado laboral y una fuerte fundación económica. Si te interesa vivir en una ciudad grande, creemos que las ciudades francófonas como Montreal y Quebec City podrían ser tu mejor opción. Los precios del arriendo en ciudades como Vancouver y Toronto han subido mucho, pero en Quebec los precios se mantienen mucho más asequibles.

Diversas oportunidades laborales

Montreal, la ciudad más grande de Quebec, es un fuerte centro económico con una gran diversidad de industrias como la tecnología, la medicina, y el entretenimiento. Quebec ha tenido mucho éxito con la industria aeroespacial, allí se originó la compañía Bombardier. En toda la provincia de Quebec podrás encontrar buenas oportunidades laborales sin importar tu sector.

La cultura única de Quebec

A todos nos importa vivir en un lugar con buena fundación económica, pero Quebec tiene mucho más que ofrecer que sólo estabilidad y seguridad. Esta provincia es famosa más que nada por su cultura única. Con inspiración Europea, se destaca del resto de Canadá por sus raíces francesas y las muchas tradiciones que persisten hasta este día. En Quebec City, puedes visitar el centro histórico de la ciudad que aún aparenta ser un pueblo europeo con hermosas estructuras clásicas.

Además, mucha de la cultura canadiense tiene su origen en Quebec. El hockey, el jarabe de arce, y la poutine tienen su origen en esta área. A medida que los inmigrantes han llegado a Quebec, las tradiciones canadienses se han ido mezclando con varias culturas de todo el mundo. Hoy en día la clásica cultura de Quebec se ha convertido en algo más moderno y diverso, con una gran cantidad de actividades multiculturales que puedes experimentar.

Entretenimiento

Quebec también es un centro artístico de Canadá. Todo el año puedes encontrar festivales, conciertos, y eventos culturales. Algunos de los más conocidos son el festival internacional de Jazz en Montreal y el Carnaval de Invierno de Quebec. La gente viaja de todas partes del país e incluso de otros países para disfrutar de estos eventos. Parte del gusto de vivir en Quebec es poder hacer parte de estas celebraciones.

Naturaleza y deporte

Quebec es una de las áreas más hermosas del este de Canadá. Conocida por los Montes Laurentinos, el río St. Lawrence,  y la región histórica de Eastern Townships, siempre encontrarás hermosas vistas en esta provincia. También puedes disfrutar de varias actividades y deportes al aire libre, como el ski, kayak, senderismo, patinaje sobre hielo, y mucho más.

¿Cómo conseguir trabajo en Quebec?

Una estrategia para migrar a Quebec es ir a trabajar por un tiempo limitado. Al acumular suficientes horas de trabajo, puedes aplicar por medio de uno de los programas migratorios que mencionamos como el Quebec Experience Program. Aquí te damos algunos consejos que te ayudarán a conseguir empleo en Quebec:

Mejora tu manejo del francés

Por supuesto, si vas a trabajar en Quebec vas a necesitar hablar francés. Ahora, el nivel que necesitas depende totalmente del tipo de trabajo que vas a hacer. Por ejemplo, si vas a trabajar en marketing vas a necesitar un manejo del idioma más avanzado que si fueras a trabajar en plomería. Si te interesa aprender un poco más sobre el manejo del idioma necesario, puedes leer este artículo  donde hablamos del tema.

Networking

Una estrategia muy útil es usar LinkedIn para crear conexiones con personas que hayan logrado lo que tu esta buscando. Por ejemplo, puedes buscar a personas que estén trabajando en Quebec pero que en algún tiempo vivieron, estudiaron, o trabajaron en tu país. Lo más probable es que puedas encontrar a un inmigrante que hizo lo mismo que tú quieres hacer. Con un aliado así, podrías recibir mucha información útil y consejos para mejorar tu francés.

Investiga el mercado laboral

Cada provincia de Canadá tiene sus propios desafíos y metas económicas. Si te informas bien sobre las demandas laborales de Quebec podrías encontrar buenas oportunidades para tu sector laboral. Por ejemplo, algunas profesiones en demanda en Quebec incluyen enfermeras, ingenieros eléctricos, informática, carpinteros, y muchos más. Dale una búsqueda para ver qué oportunidades aparecen.

Adapta tu hoja de vida

Para aplicar a un empleo en Quebec vas a necesitar una hoja de vida en francés y en el formato canadiense. Debes incluir tus logros laborales en empleos recientes, experiencia académica y habilidades especiales. Recuerda sólo poner lo más llamativo y relevante para el empleador que leerá tu hoja de vida. También es crucial que NO INCLUYAS detalles personales como tu apariencia, sexo, o etnicidad. En Canadá puede ser un crimen discriminar de esta manera en el proceso de contratación.

Homologar tus credenciales

Algunas profesiones están reguladas en Canadá y requieren que cualquier profesional esté apropiadamente calificado para practicarlas. Si tu profesión es una de estas, deberás hacer un proceso de homologación para que las credenciales que hayas adquirido sean vigentes en Canadá.

Haz uso de Job Bank

Job Bank es el banco de empleos oficial de Canadá. En este blog explicamos cómo usarlo, así que recomendamos darle una vista. Recuerda que puedes filtrar los resultados para que sólo aparezcan vacantes en la provincia de Quebec.

Sigue estos tips y manténte persistente para maximizar tus oportunidades de encontrar un empleo que te guste en Quebec. Con determinación, adaptabilidad, y una mente abierta, sabemos que puedes crear una carrera que disfrutes en Canadá. Si quieres más tips para encontrar trabajo en Canadá puedes visitar este blog sobre el tema.

¿Cómo hago para estudiar en Quebec?

Otra manera de conseguir la residencia permanente en Quebec es completar un curso académico en la provincia. Por supuesto, vas a necesitar un manejo del francés primero. Aunque eso parezca exigente, te aseguramos que la vía de estudio es la más segura si logras completar tu curso. Aquí te damos algunos tips por si tu meta es estudiar en Quebec.

Investiga instituciones post-secundarias

Siendo una de las provincias más pobladas de Canadá, Quebec tiene un diverso grupo de universidades y colleges. Podrás encontrar programas y cursos de cualquier sector que te interese. Compara todas las opciones que te interesen, revisa los costos de la matrícula y los requisitos para graduarse. Uno de los detalles más importantes es que la institución que escojas ofrezca un permiso de trabajo para graduados (PGWP). Así podrás quedarte a trabajar un tiempo en Quebec después de tu graduación.

Verifica los requisitos del lenguaje

En Quebec, la gran mayoría de los cursos se enseñan en francés. De hecho, vas a necesitar tomar una prueba de idioma para que te acepte el instituto al que apliques. Ten cuidado y verifica el nivel requerido para tu institución o programa y que tomes una prueba válida para ella.

Aplica a becas y subsidios

Quebec ofrece varias becas y programas de asistencia financiera para estudiantes internacionales. Toma tu tiempo al investigar las oportunidades disponibles. Con un cuidadoso manejo del dinero podrás disfrutar al máximo de tus estudios en Canadá.

Cómo obtener la visa de estudio

En Canadá, la visa que necesitas para estudiar se llama el permiso de estudios. Para conseguir este permiso, primero te debe aceptar la institución en la que quieres estudiar. Mucha gente piensa que la visa es el primer paso, pero en realidad debes aplicar a un programa antes de todo.

Ajustes culturales

Ir a estudiar en un nuevo país es emocionante, pero también trae algunos desafíos. Tener un manejo del francés será clave, pero además te recomendamos hacer amistades en tus cursos con las cuales podrás conocer la cultura local. Una buena oportunidad para esto son los programas de orientación al comienzo del año y los eventos culturales.

Haz uso del sistema de apoyo

Todas las instituciones académicas en Quebec ofrecen servicios de apoyo para sus estudiantes internacionales. Aquí puedes conseguir servicios como asesoramiento académico, terapia, asistencia con el lenguaje, programas de integración cultural, y más. Ser estudiante internacional no tiene que ser una experiencia estresante si usas las ayudas a tu alcance.

Te puede interesar también: Impuestos en Canadá y Vida en Canadá